Nous clarifions les termes les plus courants en matière de technologie d'éclairage.
Les aspects techniques de l’éclairage sont décrits à l’aide d’un certain nombre de termes courants. De la même manière, les propriétés des sources lumineuses et des luminaires sont décrites à l’aide d’unités établies.
Laissez-nous vous donner un guide rapide concernant nos termes techniques de base de l’éclairage.
Intensité lumineuse (Lux, lx)
L’intensité lumineuse indique la quantité de lumière qui arrive sur une surface éclairée déterminée.
Une intensité lumineuse de 1 lux se produit lorsqu’un flux lumineux de 1 lumen est uniformément réparti sur une surface de 1 m.
Température de couleur (Kelvin, K)
La température de couleur de la lumière provenant d’une source lumineuse est définie en la comparant à un « faisceau noir » et est rapportée dans un système de coordination des couleurs selon la courbe de température de Plank. Une ampoule à lumière chaude peut par exemple avoir une température de couleur de 2 700 K. Une source lumineuse semblable à la lumière du jour peut avoir une température de couleur de 6 000 K.
La température de couleur doit toujours être spécifiée en combinaison avec le rendu des couleurs. Les sources lumineuses qui ne génèrent pas de lumière par la chaleur, ce qui est aujourd’hui le moyen le plus courant, utilisent le terme de température de couleur corrélée (CCT) où la valeur Kelvin est calculée graphiquement pour avoir une idée de la façon dont la lumière sera perçue. C’est le cas des sources lumineuses LED, fluorescentes, halogènes métalliques et sodium haute pression, pour ne citer que quelques exemples.
Rendu des couleurs (Ra ou CRI)
Le terme Ra (Rendering average) est couramment utilisé en Suède, tandis que le terme CRI (color rendering index) est utilisé à l’échelle internationale ou IRC (indice de rendu des couleurs) en français.
Selon le domaine d’utilisation, les exigences en matière de rendu des couleurs sont différentes. Un rendu naturel des couleurs est toujours avantageux. Un rendu des couleurs plus médiocre ne sera jamais une valeur ajoutée.
La qualité du rendu des couleurs dépend des propriétés de rendu des couleurs de la source lumineuse. La façon la plus courante de l’indiquer est l’indice de rendu des couleurs Ra.
L’indice de rendu des couleurs Ra est l’unité de mesure de l’adéquation de la lumière comparée avec une lumière de référence. Pour obtenir la valeur Ra, la capacité de la lumière en question à rendre les couleurs est comparée à la capacité de la lumière de référence. 8 échantillons de couleurs standardisés sont utilisés pour cela. 6 autres couleurs standardisées plus complètes ont également été développées pour obtenir une mesure plus précise. Dans ce cas, le terme utilisé est Ra14. Moins il y a d’écart par rapport à la lumière de référence, plus la valeur Ra de la lumière source est élevée. Une source lumineuse avec une valeur Ra de 100 rend les couleurs de manière optimale par rapport à la lumière de référence. Plus la valeur est basse, plus le rendu des couleurs est mauvais.
Le rendu des couleurs mesuré en Ra doit toujours être spécifié en combinaison avec la température de couleur Tf.
Quelques exemples d’indice Ra :
Flux lumineux (Lumen, lm)
Le flux lumineux fait référence au rayonnement total, dans la zone visible, qui émane d’une source lumineuse. Le flux lumineux est un effet lumineux qui peut, dans des cas particuliers, également être défini par le terme watt (W).
Couleur de lumière
La couleur perçue de la lumière peut être relativement bien décrite par rapport à la température de couleur. Les groupes de couleur peuvent être divisés en trois groupes principaux :
Bien qu’elles aient la même couleur de lumière, différentes sources lumineuses peuvent avoir des propriétés de rendu différentes en raison de différences dans la composition spectrale.
Rendement lumineux (Lumen par watt, lm / W)
Le rendement lumineux indique en lumen la quantité de lumière générée par watt consommé. Par conséquent, cela devient une mesure d’économie d’une source lumineuse.
Lumière et rayonnement
Par lumière, nous entendons le rayonnement électromagnétique perçu par l’œil. L’œil reçoit une expérience du spectre lumineux de ce rayonnement. Dans ce cas, nous parlons d’un rayonnement d’une plage de longueurs d’onde de 380 à 780 nanomètres. Cette plage de lumière est une très petite partie du spectre de rayonnement.
Intensité lumineuse (Candela, cd)
Une source lumineuse rayonne normalement son flux lumineux à divers degrés de force et dans plusieurs directions. L’intensité dans une direction donnée est appelée intensité lumineuse.
Luminance (Candela par mètre carré, cs/m2)
La luminance est la luminosité perçue d’une surface ou d’une source lumineuse.
Scintillement
Le scintillement peut être visible à l’œil nu ou pas directement visible à des fréquences plus élevées, mais néanmoins gênant. Le scintillement est un problème souvent lié à un éclairage alimenté à une fréquence trop basse, un effet stroboscope peut également se produire pendant le travail de la machine.
Le scintillement doit être évité car il peut causer des problèmes tels que la fatigue oculaire et des maux de tête. Aujourd’hui, la plupart des éclairages sont alimentés par des unités à haute fréquence, appelées ballasts HF, ce qui réduit le risque de scintillement. Lors de la gradation de la lumière, le risque de scintillement est plus important.
SE
UK
DE